Однажды в сказке 4 сезон 16 серия

В прошлой серии Эмма хотела узнать, откуда Киллиан знает Урсулу, однако пират не сознавался, однако в этом эпизоде все же проливается свет на их совместное прошлое. Оказывается, много лет тому назад, когда Киллиан всеми силами пытался отыскать способ уничтожить Румпеля, его корабль попал в шторм. Но голос русалки помог ему спасти себя и команду, избежав столкновения с рифами. Той самой добродетельницей оказалась Урсула, которая решила пойти против воли своего отца и вместо убийства моряков спасла путников.

Через некоторое время пути Крюка и Урсулы вновь пересекаются, и девушка рассказывает новому знакомому про своего отца, который заставляет ее использовать голос для отмщения за смерть матери. На протяжении многих лет она пыталась бороться с его правилами, но осознав, что победить отца ей не удастся, русалка решила сбежать. Тогда Киллиан предлагает ей отправиться вместе с ним в далекое странствие, но вскоре появляется ее отец и предлагает пирату сделку. Он добудет для него чернила кальмара, способные на время обезвредить даже самого могущественного мага, а взамен Крюку необходимо лишь отнять у Урсулы волшебный голос. Потеряв самое ценное, блудная дочь, как он думал, непременно вернется домой.

Конечно же, предложение заинтересовало Киллиана, однако он решил обо всем рассказать русалке и попросить ее добыть для него чернила. Урсула справляется со своей частью сделки, но появляется ее отец и отнимает чернила. Разъяренный Посейдон забирает находку, тем самым вынуждая Крюка отнять у русалки ее голос.

В Сторибруке Реджина похищает Августа, а Румпель возвращает ему первозданный облик. От него злодеи узнают про таинственную дверь, за которой и скрывается Сказочник.

Тем временем Эмма и остальные пытаются понять, зачем в городе появился Голд с новыми союзниками. Чтобы пролить свет на непростую ситуацию, Киллиан решает договориться с Урсулой, вернув ей голос, а взамен просит рассказать секрет Голда.